Фото: Pexels

Частина користувачів побачила в ньому натяк на війну Росії проти України та образливі висловлювання щодо російськомовних.

Про це повідомляє ERR.

На рекламному зображенні двоє чоловіків із шевронами у вигляді українського прапора готують м’ясо на грилі, а позаду них здіймаються густі стовпи диму, які багатьом нагадали кадри після ракетних ударів. Допис супроводжувався слоганом естонською мовою: «Правильний гриль робить гірку цибулю солодкою».

Найбільше обговорення викликало слово sibul («цибуля»), адже в розмовній мові Естонії його іноді використовують як зневажливе прізвисько для російськомовних мешканців країни. Через це частина користувачів розцінила рекламу як прихований натяк на «підсмажених» росіян.

Виконавчий директор компанії Кармо Аксель запевнив, що жодного політичного чи дискримінаційного підтексту в рекламу не вкладали. За його словами, слоган стосується виключно продукту з карамелізованою цибулею, а про інше значення слова sibul він дізнався вже після публікації.

Очільник компанії також пояснив, що зображення зі стовпами диму було створене під впливом сучасної новинної картини, оскільки такі кадри щодня з’являються у медіа. Він наголосив, що реклама не була спрямована проти жодної національної групи та не мала на меті провокувати конфлікт.

Попри хвилю критики та заклики бойкотувати продукцію, Rannarootsi Lihatööstus не планує видаляти рекламний допис, зазначивши, що він уже набув широкого розголосу.