Фото: ШІ

Українська переселенка Катерина Ендеберія залишила британський коледж після того, як викладачі запропонували їй перейти на вивчення російської мови.

Про це повідомило The Guardian.

Катерина переїхала до Британії 2022 року після початку повномасштабного вторгнення росії. 2023 року вона закінчила підготовчий рік у коледжі та склала іспити. Під час підготовки до університетських іспитів дівчина відчувала булінг через український акцент, а викладачі не надали підтримки, натомість запропонували вивчати російську мову. Катерина вважала це неприйнятним через особисті обставини, адже її батько служить в українській армії.

Вивчення російської мови суперечить моїм особистим принципам, адже я народилася там (у Донецьку - ред.), де війна почалася ще 2014 року. Це не та мова, якою я хочу розмовляти чи яку хочу вивчати, тим більше що мій батько минулого року став військовим, – прокоментувала вона.

Вона назвала ситуацію «болісною та нечутливою» і сприйняла її як прояв «дискримінації та расизму». Нині Катерина навчається самостійно вдома, користуючись конспектами друзів, і подала заявку на складання іспитів як приватна кандидатка 2026 року, вартість яких становить 1400 фунтів стерлінгів. Якби вона продовжила навчання в коледжі, ці витрати взяла б на себе держава. Представник навчального закладу відмовився коментувати відрахування через «конфіденційність», але наголосив, що коледж «глибоко піклується про своїх студентів і докладає всіх зусиль для розв’язання питань і скарг відповідно до нашої процедури».

До слова, Нікіта Добринін розкритикував переспіви російських пісень українською.

Юрій Маркевич - pravdatutnews.com